法国选手文森特·戴斯克穿靶瞬间。

选手身着翼装，在滑行中完成转弯和瞄准。

由于在空中停留时间太短，选手们瞄准靶心需要十足的实战技巧和心理素质。否则，就很有可能获得低分或零分。

以人为箭，刺向靶心。

穿靶而过。

冠军文森特的妻子是世界翼装联盟的工作人员。文森特结束比赛后，这对伉俪兴奋地拥吻。

　　红网张家界10月17日讯（时刻新闻记者 姚冶 摄影 卢七星 通讯员 丁云娟）从海拔1435余米的峭壁跃下，仅靠身上的特制装备以最高时速200余公里的速度无动力滑行，飞过悬崖前方并急转弯，在空中瞄准靶心，再以人为“箭”，以肉眼难以看清的速度直直穿向一面树在空中的纸靶，再绕过索道开伞降落……

　　今天，代表全球翼装飞行运动最高水平比赛的2016第五届红牛翼装飞行世界锦标赛在湖南张家界天门山景区举行。下午举行的“精准穿靶”环节为翼装飞行世锦赛首次设置，是人类首次举行的世界级“人箭穿靶”竞赛。由此，本届赛事亦成为全世界翼装飞行运动各种赛事中竞技难度最大、飞行路线变化最多、观赏性最强的一次比赛。

　　由于赛事难度极大、危险性极高，参加“精准穿靶”比赛的选手仅为本届翼装飞行世锦赛16位参赛者中的4人，分别为亚诺·科迪亚（荷兰，38岁）、文森特·戴斯克（法国，32岁）、约克·萨默（挪威，30岁）、格雷厄姆·迪金森（加拿大，28岁）。

　　根据赛制，参赛选手需从海拔1435米的天门山景区鲲鹏顶起跳台出发，经过飞行速降、急转弯、空中瞄准后，让自己在空中精准刺破靶纸，并使头顶刺穿部位尽量靠近靶心，两轮比拼累积得分高者胜。靶纸1米见方，有黑（50分）、红（40分）、黄（30分）、蓝（20分）4色，外围为白底（10分）。黑色靶心直径位12厘米，差不多一个苹果大小。

　　经过两轮比拼，32岁的法国选手文森特·戴斯克成为“翼装穿靶之王”。他以稳定发挥和优异表现分别获得总分70分的高分，更在第二轮中精准地刺穿靶心，引得终点观赛区一片叫好声。第二、三、四名分别为格雷厄姆·迪金森、约克·萨默、亚诺·科迪亚。