3月20日至23日，2026湖南省英语导游岗前培训班在长沙举办。

红网时刻新闻3月23日讯（记者 何超）3月20日至23日，2026湖南省英语导游岗前培训班在长沙举办，全省各地150名新晋英语导游参加培训。期间，湖南省文化和旅游厅导游服务中心发布了“译路湘伴”培训品牌，标志着湖南英语导游人才培养从单次培训迈向品牌化、体系化、常态化。

2025年12月，湖南省英语导游首期培训班在张家界举行，本次培训在此前基础上升级构建了“破冰沙龙+现场教学+模拟带团+成果展示”的全链条沉浸式教学体系。

培训现场。

培训中，湖南师范大学外国语学院教授、博士生导师曹波讲授《湖南旅游资源对外翻译》课程，为学员夯实学理根基；丁石彪、胡石山、宋庆三位金牌导游工作室带头人从外宾团带团技巧、中西文化对比、英语导游职业规划等维度传授实战经验。

在“模拟带团”环节中，学员们通过既当“导游”又扮演“游客”的互动模式，在高度仿真的情境中协同演练。结业当天的成果展示中，各组学员用流利英语讲述马王堆汉墓、张家界地貌、湖南茶文化等内容，初具国际导游专业风范。

湖南省文化和旅游厅导游服务中心发布“译路湘伴”培训品牌。

值得一提的是，全国劳动模范、邵阳市中心医院呼吸内科主任李再清于2025年报考英语导游资格证并一次性通过，他参加此次培训后，计划将自己的劳模工作室升级为“李再清劳模英语导游工作室”，将医学知识、英语能力与旅游服务深度融合，开创“康养文旅”特色讲解。

培训期间，“译路湘伴”培训品牌同步发布。据介绍，“译路湘伴”品牌蕴含着双重深意。“译路”既指翻译之路、国际表达之路，也谐音“一路”，寓意导游与游客一路同行；“湘伴”则指湖南相伴与湖湘文化传承。

湖南省文化和旅游厅导游服务中心表示，在入境旅游市场强劲复苏、国际传播能力建设加速的背景下，随着“译路湘伴”品牌正式启动，未来将持续推进英语及多语种导游人才培养体系建设，通过常态化培训、实战化演练、品牌化运营，广泛吸引和培育跨界人才，为湖南建设世界级旅游目的地提供坚实的人才支撑。